1:41:05
ll est sonné.
1:41:11
Je vais relier les fusées d'appoint.
Toi, ramène Tintin à bord.
1:41:19
ll ne nous reste qu'une fusée.
1:41:23
Aucune chance de remettre
la chose sur orbite.
1:41:32
C'est pas tout.
1:41:35
Même si on y arrive. . .
1:41:38
il manque de puissance,
avec 2 panneaux H.S.
1:41:42
Ramène-le. Je m'en occupe.
1:41:44
Comment feras-tu, professeur ?
Tu es pilote.
1:41:48
ll me faut tous tes modules
d'oxygène.
1:41:52
Où veux-tu en venir ?
1:41:57
Non !
1:42:00
Je t'aime, Frank, mais pourquoi
t'es un tel rabat-joie ?
1:42:03
Tu as déjà vu une lune
aussi chouette ?
1:42:11
De quoi parle-t-il ?
1:42:17
C'est à 380 000 km.
Tu n'y arriveras pas.
1:42:19
Je ferai la moitié du chemin.
L'attraction lunaire fera le reste.
1:42:24
Je tirerai ces engins
dans l'espace, et ils. . .
1:42:31
s'autodétruiront.
1:42:36
Ce n'est pas une solution.
Une fusée d'appoint ne suffit pas.
1:42:41
Tout le monde se calme.
ll doit y avoir un autre moyen.
1:42:44
ll n'y en a pas.
1:42:52
Chaque course a un vainqueur.
Cette fois, on dirait que c'est moi.
1:42:57
Comme toujours, non ?