1:44:01
Tu peux pas le laisser faire.
1:44:04
Quel est le bilan ici ?
1:44:06
Le feu a détruit un des moteurs,
les systèmes de guidage.
1:44:09
J'ai un doute sur l'hydraulique.
1:44:12
Roger ?
1:44:14
Commotionné.
1:44:25
Tu n'as plus ni Roger, ni Hawk. . .
1:44:28
tu vas devoir piloter toi-même. . .
1:44:30
et le faire manche bloqué.
1:44:36
Me regarde pas. J'ai rien piloté
de plus gros qu'un Cessna en 30 ans.
1:44:43
On dirait que j'ai tiré le bon numéro.
1:44:48
Arrête de rire. Tu gaspilles
ton oxygène, andouille.
1:45:13
Frank t'a bricolé le circuit. . .
1:45:15
mais le piège est que ces missiles
ont du carburant pour 32 000 km.
1:45:19
Si tu les lances trop tôt...
1:45:21
les ogives risquent
de retourner vers la Terre.
1:45:24
Si tu attends trop, c'est la panne,
et c'est toi qui les as sur le dos.
1:45:30
Tu y crois ?
1:45:34
J'en sais rien.
1:45:37
Allons-y, destination Lune !
1:45:42
Compte à rebours ?
1:45:44
On part à 1 .