:29:01
ao mi je.
:29:02
Odakle ti pametna pomisao
da se najede. . .
:29:05
. . .prije letenja?
:29:08
- ao mi je. Oèistit èu.
- Nema veze, ja èu.
:29:15
Èestitam!
:29:17
Danas si zasluio krila.
Skidam ti kapu!
:29:20
Sjajno! Da!
:29:23
- Lijepo.
- Hvala.
:29:24
Bolji si od mene.
:29:34
Volim tebe
i volim biti na tlu.
:29:46
Zna koji mi je bio
najgori dan u ivotu?
:29:50
Kad je Armstrong
stupio na Mjesec.
:29:52
Jedini sam na svijetu
koji se tad htio ubiti.
:29:55
Hvala.
Nismo razgovarali 1 2 g.
:29:58
Ba sam se pitao:
:30:00
to bi te natjeralo
da se ubije?
:30:04
to èe tu?
:30:06
Ispunjavam obeèanje
dano prije 40 g.
:30:09
Da èe me ubiti. . .
:30:11
. . .ili mi slomiti obje noge?
:30:13
Ono drugo.
:30:16
Radim na maloj
ucjeni za NASA-u.
:30:19
Past èe im satelit
ako ne srede navoðenje.
:30:22
Pretpostavljam
koje si ti dizajnirao.
:30:24
Da. Oèajni su.
I Gerson suraðuje.
:30:28
Rekao sam da pristajem ièi
samo s ekipom ''Dedal'' .
:30:36
Evo, crno na bijelo.
:30:39
Jerry i Tank su pristali.
Èekaju u krèmi u blizini.
:30:42
U starosti si
sve vie Frank.
:30:45
Oduevljen sam.
:30:48
No ne stavljaj budali
budalatine u glavu.
:30:53
Osobito ne
staroj budali.
:30:55
Ugodno leti.
:30:58
Nisi bio budala,
no sad jesi.