:42:03
Slijedeèi.
:42:05
Puk. Hawkins.
:42:09
Dobro ste?
:42:10
- Jesam, samo ne volim igle.
- To je normalno.
:42:16
Stisnite aku
i malo pumpajte.
:42:20
Tako.
:42:22
- Ne sjeèate me se.
- Molim?
:42:24
Otac mi je 21 g. bio
lijeènik u bazi Beale.
:42:27
O, da.
:42:29
- Dr. Martin. Jarac.
- Da, jarac. To je bio on.
:42:33
Imala sam 1 2 g.
Sumnjam da se sjeèate.
:42:36
Èekajte.
:42:38
Pletenice, pjege i
kvrgava koljena.
:42:41
Ta sam.
:42:44
- Kako je Jarac?
- Umro je prije 9 g.
:42:52
Primjeèuje da su u
zadnje vrijeme svi mrtvi?
:42:55
- Da.
- Èuo sam.
:42:59
Spremni za trèanje?
:43:02
Naravno.
:43:03
- Danas èemo polako. Trèat èemo 1 6.
- Minuta?
:43:06
Kilometara.
:43:08
Kilometara.
:43:10
- Seronja.
- Frank.
:43:13
- Hvala.
- Idemo.
:43:14
Doista je mislio
na kilometre?
:43:28
- Koliko smo proli?
- Gotovo 2.
:43:31
- Infarkt èe me.
- To i jest cilj.
:43:35
- Da nas strefi infarkt?
- Da.
:43:37
Zamisli da ne
preivimo polijetanje.
:43:39
SAD bi prve lansirale
u svemir 4 trupla.
:43:43
Ako se to treba
dogoditi. . .
:43:45
. . .NASA bi da se dogodi
na tlu.
:43:47
- Idemo.
- Ja sam inenjer, zaboga.
:43:50
- Prestao sam trèati u doba Nixona.
- Doktorica gleda.
:43:54
Doista?