1:23:02
Izgleda ti to kao
satelit za vezu?
1:23:05
Generale, kakve ste
preinake uèinili?
1:23:11
Ruka ne moe
podnijeti takav stres.
1:23:14
U granicama je.
Neka se Frank spoji.
1:23:17
Ne znam.
1:23:19
Cilj misije je popravak
satelita. Na posao.
1:23:23
Neèu ubiti posadu,
pa ni tebe.
1:23:31
Houstone, ovdje ''Dedal'' .
Jo èekamo.
1:23:36
- Neka krenu.
- Houston ovdje.
1:23:39
Moete zapoèeti.
1:23:41
- Kreèemo, gospodo.
- Primljeno, Houstone.
1:23:44
Spajamo se.
Idemo blie da ga vidimo.
1:23:48
Daj mi malo da
stabiliziram.
1:24:20
Kako ti se
ovo èini?
1:24:22
Za mene je
dovoljno blizu.
1:24:24
- Dobar je kako govore?
- Tank?
1:24:27
Najbolji je.
1:24:31
U redu. Kreni.
1:24:37
Ide lijevo.
Predaleko si.
1:24:42
Zdravo Marijo,
milosti puna. . .
1:24:49
Sveca ti!
Jesam.
1:24:56
Glavni si.
1:24:57
- Jesam.
- Houstone, imamo ''Ikon'' .