:15:02
Mit keres azon az én
vezérlõrendszerem?
:15:05
Jelenleg ez
a legkisebb gondunk.
:15:09
És hol kering?
Vagy az sem érdekli magukat?
:15:13
1 600 kilométeren.
:15:17
Pályaesés?
:15:18
8000 méter naponta,
de gyorsul.
:15:24
Akkor legkésõbb
öt hét múlva lent lesz.
:15:27
A NASA is így számolta.
Ezért vagyunk itt.
:15:31
Doktor, ön tervezte
a rendszert.
:15:34
Csak ön oldhatja meg
a problémánkat.
:15:42
Egy percre azt hittem,
Bob Gerson fullajtárjai.
:15:47
De annyira. . .
:15:48
. . .nem ismerik a helyzetet, hogy
az lehetetlen.
:15:53
Gerson '58 óta él
az én eredményeimbõl. . .
:15:56
. . .azóta, hogy lecserélt
egy nyomorult majomra.
:16:04
Ugye nem Gersonnak dolgoznak?
:16:06
A NASA-nál van õ is, és ezzel
a problémával foglalkozik.
:16:13
Akkor legfõbb ideje,
hogy eltûnjenek innen.
:16:16
- A hazának szüksége van önre!
- Na ne röhögtess!
:16:20
A madár lentrõl nem javítható,
kiképzésre meg nincs idõ.
:16:24
Annak a holdnak vége,
visszajön. Csak azt remélem. . .
:16:28
. . .hogy a roncsai telibe
trafálják Gerson házát.
:16:35
Adok egy tanácsot: tartsák
magukat távol attól az embertõl!
:16:42
lgaz, amit
magáról mondanak.
:16:45
Mármint?
:16:49
Maga nem csapatjátékos. Ezért
nem vitte semmire a NASA-nál.
:16:53
Kifelé!