:26:00
A 40 éves emlékek frisseknek tûnnek,
de azt nem tudja, mit reggelizett.
:26:04
Frank Corvin,
az élettársam, Cherie.
:26:09
Mit reggeliztél, Frank?
:26:12
Mit is? Tükörtojást
mexikói módra. . .
:26:15
. . .és hozzá koffeinmentes
kapucsínót, ami olyan ízû volt. . .
:26:18
. . .mintha szaros gatyán
szûrték volna át.
:26:21
- Mit beszélsz, mit akar a NASA?
- Tessék.
:26:24
Tessék, itt a szerzõdés.
:26:33
Ugye ez nem kell?
:26:35
Nem, csak az olvasáshoz, a
tévézéshez és a járáshoz.
:26:40
- Te jó ég! Hogyan. . .?
- Benne vagy?
:26:42
Naná, hogy benne!
:26:44
Nem hiszem el!
A Daedalus-csapat visszatér!
:26:47
Hawk biztos odavan
a gyönyörtõl.
:26:51
Vele még nem beszéltem.
:26:53
Régóta nem beszéltem már
Hawkkal.
:26:57
Mikor nõttök már ki mindketten
ebbõl a gyerekes duzzogásból?
:27:07
Születésnapom van,
szeretnék jól frászt kapni.
:27:11
Csináljunk dugóhúzókat,
szaltókat, meg ilyesmit!
:27:16
Olyat mi nem csinálunk.
Az felelõtlenség.
:27:20
- Még beperelnek.
- Ki vállalná?
:27:23
Õ.
:27:31
Állati!
:27:38
Hé, Hawk!
:27:42
- Ez a srác be akar tojni.
- Születésnapom van.
:27:47
lsten éltessen!
:27:54
Fejjel lefelé vagyunk! lgen!