:39:04
. . .nem ragaszkodnék a dologhoz.
:39:06
Te nem változol, Frank.
:39:09
Mindenki ezt mondja.
:39:13
Szóval megegyeztetek?
Jó, jönnek az én feltételeim.
:39:18
Vállalom a melót,
de csak ha enyém a döntés.
:39:22
Nincs apelláta.
:39:24
És nem adok oda
egy új ûrrepülõgépet. . .
:39:27
. . .újoncoknak egyhavi kiképzés után.
Két emberem veletek megy.
:39:31
Ethan, egy kis seggnyaló,
és Roger, egy pimasz disznó.
:39:36
Õk a legjobb ûrhajósaink.
:39:39
Vagy õk is mennek,
vagy senki.
:39:42
- Megegyeztünk?
- Meg, Gene.
:39:46
És ha azt érzem. . .
:39:48
. . .hogy ti fizikailag vagy
mentálisan nem bírjátok. . .
:39:51
. . .akkor csak az enyémek
mennek.
:39:55
Lássuk, mit tudtok!
:39:58
lgyekezzetek!
:40:04
- Gene ugyanolyan, mint régen.
- Ja, egy seggfej.
:40:08
Van, ami nem változik.
:40:11
Ha szólok, köhögjenek!
:40:14
Most!
:40:15
Még egyszer!
:40:18
Jó napot!
:40:19
Dr. Caruthers vagyok,
dr. Michaelson asszisztense.
:40:26
Helló!
:40:32
Nem kell szégyenkezned.
:40:35
Te könnyen beszélsz.
:40:36
- Bal szemmel olvassa a lapot!
- Mérd az idõt!
:40:39
"E, F, L, E, P, T. . .
:40:41
. . .P, L, E, P, F, L, F, L, E. . .
:40:43
. . .P, T, P, L, F, E, T, E. . .
:40:45
. . .L, O, P, Z, D, D, E,
F, P, O, T, E, C. . .
:40:49
. . .F, L, E, P, T, P, L, E, P. . .
:40:52
. . .F, L, F, L, E, P, T, P, L,
M, A, D, E. . .
:40:56
. . .l, N, U, S, A. "
:40:57
Ó, "Made in USA" .
Ez már más lapra tartozik.