1:02:02
Ezzel szimuláljuk
a fedélzeti körülményeket. . .
1:02:05
. . .hogy megismerjétek
ezt a környezetet.
1:02:15
Óvatosan!
1:02:17
- Ez mi a csuda?
- SFJ.
1:02:20
Seggfej-jelzõ.
Uraim, íme a vécé.
1:02:24
Ebben a csõben folytatódik.
1:02:27
Mielõtt nekilátnak, gyõzõdjenek
meg róla, jól illeszkedik-e!
1:02:32
- Csak ez az egy van?
- lgen, minden méretre jó.
1:02:35
De azért mindenesetre pelenkát
is építettek a szkafanderbe.
1:02:39
- Én azt fogom használni.
- El is hiszem.
1:02:44
Kérdés?
1:02:56
Olyan, mintha utaznál
valami szertõl.
1:02:58
- Nem, nem.
- De, egy hallucináció.
1:03:03
Az elektronika elég öreg, a
B-52-eseken használtak ilyet.
1:03:09
Következik Amerika négy legismertebb
embere. A People borítóján.
1:03:14
"Ûrapókák"-nak nevezik õket.
1:03:16
Íme, a Daedalus-csapat!
1:03:24
Õrülünk, hogy itt lehetünk.
1:03:26
Ûljenek le, fiúk!
1:03:34
Köszönöm, uraim.
1:03:38
Megtisztelve érzem magam.
Érdekes, hogy. . .
1:03:41
...a személyes hátterük
rendkívül eltérõ.
1:03:44
Egyikük például
baptista lelkész.
1:03:48
Hogy is hívják, Tank?
Szólíthatom Tanknek?
1:03:51
Csak nyugodtan.
1:03:53
A tetoválása
egy rakéta kereszttel.
1:03:56
Milyen felekezetjele?
Nem ismerem.
1:03:59
- Az enyémé.
- Lutheránus?