1:10:22
Tudom, mennyit jelentett
ez neked.
1:10:24
Megint összetörtem valamit.
1:10:28
Mi Jerryvel és Tankkel
megyünk.
1:10:30
Az jó. Látom, a NASA-sok
a tenyeredbõl esznek.
1:10:35
- Ugye igent mondtál?
- Nem mondtam semmit.
1:10:39
Ne légy hülye, ne szúrd el
az utolsó esélyeteket!
1:10:42
Nem könnyû ez.
1:10:44
Ne nyavalyogj itt nekem!
1:10:47
Képzeld magad a helyembe!
1:10:48
40 évig minden kudarcodért
engem okoltál.
1:10:51
Ha ezt elszalasztod, azért
csak te vagy a felelõs.
1:10:55
Te mit tennél?
1:10:57
Szó nélkül itt hagynálak.
1:10:59
Azt lefogadom.
1:11:01
Naná, ha az ûrbe mehetek.
1:11:05
Szó nélkül.
1:11:10
Tudod, mi volt életem
legszörnyûbb napja?
1:11:14
Amikor bemesélted nekem, hogy
egyszer még az ûrbe juthatnék.
1:11:34
De Roger vagy Ethan. . .
1:11:36
Nem megyek Hawk nélkül.
1:11:40
- Megint zsarolni akarsz?
- Nem.
1:11:43
Megtanítok Ethannek mindent,
de Hawk nélkül én se megyek.
1:11:50
Valami ötlet, Miss Holland?
1:11:52
Hawkins megfelelt
az orvosi vizsgálatokon.
1:11:56
A rákjától még repülhet.
Úgyis van tartalékja.