1:32:03
... titokban tarthasd
a baklövésed?
1:32:07
Emberek, gondban vagyunk.
1:32:15
Beszéljük ezt meg!
1:32:16
Marha nagy gáz van.
1:32:18
Ez egy százmegatonnás bomba, ami
óránként 1 7 ezerrel száguld.
1:32:25
Mit csináljunk? Vajon
kilõhetjük valamerre az ûrbe?
1:32:29
Négy segédhajtómûvel?
Nem nagyon.
1:32:32
Talán. Nem tudom.
Ki kell számolnom.
1:32:41
Talán igen, Frank.
1:32:45
Valaki odakint van.
1:32:47
Daedalus, itt Houston.
Mi ez a terven kívüli ûrséta?
1:32:52
Mi?
1:33:02
Bezárta a zsilipajtót, Frank.
1:33:04
Vedd le a panelt,
zárd rövidre!
1:33:11
A lámpákat!
1:33:16
Ethan, mi folyik odakint?
1:33:22
Mit csinálsz?
1:33:23
A dolgodat, Frank.
1:33:26
Pályára állítom az lkont.
1:33:31
Nem tudod, mit csinálsz.
Gyere vissza, ez parancs!
1:33:35
Nem ismered a kódokat!
1:33:40
Öltözz be! Ha sikerül
kinyitni az ajtót, menj utána!
1:33:54
Ethan, ne kösd össze
a hajtómûveket! Hallottad?