:18:01
Lei ha progettato il sistema.
:18:04
Se qualcuno può risolvere
il problema, è lei.
:18:12
Per un attimo vi ho creduti
due lacchè di Bob Gerson.
:18:17
Ma la vostra conoscenza. . .
:18:19
. . .sembra renderlo impossibile.
:18:23
Gerson si prende il merito
del mio lavoro dal '58. . .
:18:26
. . .quando al posto del mio culo
mise una scimmia.
:18:34
Non lavorate per Gerson, vero?
:18:36
È un capo-progetti alla NASA,
è assegnato a questo problema.
:18:43
È ora che voi due
vi leviate di torno.
:18:47
- ll suo Paese ha bisogno di lei.
- Falla finita, ragazzino.
:18:51
Non potete aggiustarlo da qui
né mandare su qualcuno in tempo.
:18:54
Quel satellite muore
e verrà giù. Spero solo che. . .
:18:58
. . .quello che non brucia
finisca sulla casa di Gerson.
:19:06
Un consiglio per la carriera: state
lontani da Gerson il più possibile.
:19:13
Allora le voci su di lei
sono esatte.
:19:16
E quali sarebbero?
:19:19
Che non fa gioco di squadra,
e perciò fu cacciato dalla NASA.
:19:23
Fuori.
:19:31
Dovremmo lavorare
sul tuo senso di ospitalità.