:21:02
Bel modo di chiedere
al progettista di aiutarti.
:21:07
Ho saputo della tua
risposta iniziale.
:21:10
Ma non preoccuparti,
escogiteremo qualcosa.
:21:13
ll Dott. Corvin ha la soluzione.
:21:18
Lode al Signore e alleluia.
Siamo stati salvati.
:21:23
Allora. . .
:21:24
. . .dicci la tua soluzione, Frank.
:21:29
Manda su la mia squadra,
ti ripariamo il satellite.
:21:36
- Ottimo caffè, Bob.
- Ti dispiace ripetere?
:21:41
La squadra Dedalus.
:21:43
Jerry, Hawk, Tank.
Mandaci su.
:21:47
- È uno scherzo, vero?
- Nessuno scherzo.
:21:50
Eravamo i migliori in assoluto,
lo ammetterai anche tu.
:21:55
Quanti anni hai?
:21:57
Abbastanza per sapere
che rischi il culo.
:22:01
Ci scusi un momento?
:22:04
Sta diventando
una questione personale.
:22:14
So che non hai alternative,
o non ti saresti rivolto a me.
:22:19
Hai capito benissimo.
:22:21
Hai un satellite
che precipiterà fra 34 giorni.
:22:25
È troppo grosso
per recuperarlo. . .
:22:27
. . .e non vuoi che si distrugga
nell'atmosfera, chissà perché.
:22:31
lo ho progettato il sistema
e io te lo riparo.
:22:35
Non so come dirtelo,
ma sei un vecchio.
:22:41
Ah sì?
:22:43
Questo vecchio è tutto ciò
che hai. Lo sai tu e lo so io.
:22:47
Hai mandato su Glenn, no?
Aspetterò tue notizie.
:22:52
Sei andato in pensione
cinque anni fa.
:22:55
Quattro.
:22:58
Per una volta,
cerca di fare gioco di squadra.