1:32:04
- Annullare l'intervento.
- Frank, ascoltami.
1:32:06
Ho detto annullare
l'intervento, ora!
1:32:19
Cosa succede?
1:32:30
Ethan, che diavolo succede?
Cos'è questo aggeggio?
1:32:34
Un satellite
per comunicazioni russo.
1:32:36
Balle, credi che non riconosca una
piattaforma di missili nucleari?
1:32:40
Perché aiutiamo i russi a riparare
una piattaforma missilistica?
1:32:44
ll genio è lei, lo scopra da sé.
1:32:48
Lei è qui solo
per la pubblicità, chiaro?
1:32:51
Ha avuto ciò che voleva,
è nello spazio.
1:32:53
Completi questa dannata missione!
1:33:00
Parla pure, Frank. . .
1:33:02
. . .sei su una linea riservata.
1:33:04
Avevi ragione a preoccuparti
perché usciva dalla sua orbita.
1:33:08
Ha sei testate nucleari
innescate a bordo.
1:33:15
Ma di cosa parla?
1:33:16
Non ne ho idea.
1:33:18
Generale, vuole dirci qualcosa?
1:33:22
Sì.
1:33:24
lkon è un cimelio
della guerra fredda.
1:33:28
Galleggia morto nello spazio
dalla caduta dell'URSS.
1:33:33
A bordo ci sono sei missili. . .
1:33:35
. . .puntati su installazioni
strategiche americane.
1:33:39
Purtroppo tutte. . .
1:33:41
. . .in grandi zone metropolitane.
1:33:44
Se lkon perde contatto. . .
1:33:46
. . .ne deduce che. . .
1:33:48
. . .ci sia stata una catastrofe
e procede al lancio.
1:33:52
Bel momento per una confessione.
1:33:55
Ci sono i nostri ragazzi lassù.
1:33:57
È una violazione
del trattato, e grossa.