:15:00
Het manuele koerssysteem is defect.
-Nee, hoor.
:15:05
Dat denken alle deskundigen.
-Die lui die jullie sturen?
:15:13
Heb je er last van?
-Eigenlijk wel.
:15:18
Uw ontwerp is van voor
alle huidige systemen.
:15:22
Het was z'n tijd vooruit in 1 969,
maar het is nu verouderd.
:15:27
Onze technici kennen die taal niet
meer, en de mensen van toen zijn. . .
:15:33
Die zijn. . .
:15:36
Zo lang moest 't niet meegaan.
:15:39
Het was voor de Skylab. lk zou
hem gewoon terughalen.
:15:44
Hij is te groot.
-Voor de spaceshuttle? Wat is 't dan?
:15:50
Het is een Russische
communicatiesatelliet.
:15:55
Wat doet 't
in een Russische satelliet?
:15:58
Dat doet er nu niet toe.
:16:03
Waar hangt hij? Of doet
dat er ook niet toe?
:16:08
Op 1 600 kilometer.
:16:11
Hoogteverlies?
-8000 meter per dag. Het neemt toe.
:16:17
Hij komt terug.
Binnen vijf weken, denk ik zo.
:16:21
Dat denkt NASA ook.
Het probleem blijft.
:16:25
U hebt dit systeem ontworpen.
:16:29
Als iemand dit probleem
kan oplossen, bent u het.
:16:37
lk dacht even dat jullie marionetten
van Bob Gerson waren.
:16:42
Maar gezien jullie kennis, ook van
de geschiedenis, kan dat niet.
:16:49
Gerson steelt mijn werk al sinds '58,
toen hij mij door een aap verving.