:31:04
lk hou van jou en de grond.
-Wat stinkt er zo?
:31:17
Weet je wat mijn ergste dag was?
:31:21
Toen Armstrong de maan betrad.
lk kon die dag wel zelfmoord plegen.
:31:27
Bedankt. Die twaalf jaar. . .
:31:29
heb ik me altijd afgevraagd
wat jou tot zelfmoord drijft.
:31:35
Wat kom je doen?
-Een oude belofte inlossen.
:31:40
Dat je me zou vermoorden,
of dat je m'n benen zou breken?
:31:45
Die andere belofte.
:31:48
lk chanteer NASA. Een satelliet
crasht door een defect systeem.
:31:54
Dat heb jij zeker ontworpen?
:31:57
Ze weten zich geen raad.
Zelfs Gerson doet mee.
:32:01
lk doe 't alleen met ons oude team.
:32:09
Hier, 't staat zwart op wit.
:32:12
Jerry en Tank wachten
in dat café verderop.
:32:15
Op je oude dag word je nog meer
jezelf. Slim gespeeld, hoor.
:32:22
Maar breng een dwaas
niet op dwaze ideeën.
:32:27
En zeker geen oude dwaas.
lk wens je 'n fijne vlucht.
:32:32
Je was slim, maar nu doe je dom.
-Doe Barbara de groeten.
:32:38
Doe jij Jackie de groeten.
:32:42
Kon ik dat maar.
Jackie is me ontvallen.
:32:51
Sorry, dat wist ik niet.