:49:05
Hoi, Frank. lk zoek Hawk.
:49:08
Kom binnen, kom.
:49:13
Hij is daar. De kust is veilig,
ga maar naar binnen.
:49:26
Neem me niet kwalijk.
-Het geeft niks. Het is niet erg.
:49:35
Wat doe jij bij de heren?
:49:37
Gene verschuift de test met
de stimulator. Simulator.
:49:42
Prima. Naar wanneer?
:49:46
O ja, hij is nu. . .
:49:49
om elf uur.
:49:52
Er zijn een paar dingen
waar ik je op wil wijzen.
:49:58
lk voel me niet op m'n
gemak. lk ga weer.
:50:04
lk trakteer je op 'n biertje.
-Dat kan ik gebruiken.
:50:12
Kijk eens, precies in de roos.
:50:18
Hallo. Jerry O'Neill.
:50:21
Niet kijken, je maakt me nerveus.
:50:24
Wen er maar aan. Op de tv
kijken er meer mee.
:50:28
Bedankt, dat stelt me gerust.
:50:31
Mij maak je niet nerveus.
:50:37
Mijn roetsjbaan is pas eng.
lk heb in m'n helm gekotst.
:50:41
Dit was drie G, zoals bij
opstijgen en terugkeer.
:50:46
Een fluitje van 'n cent.
-Bedankt.