1:00:01
Dit is onmogelijk.
-Voor 'n computer misschien.
1:00:07
Vliegende baksteen, dat is 'n goeie.
1:00:18
Dames en heren, dit krijgt u van
uw teamgenoten aan die tafel.
1:00:23
Babyvoedsel.
1:00:25
En oefenmateriaal om in te kijken, met
plaatjes voor de moeilijke woorden.
1:00:34
Een sprekende kikker.
1:00:39
Veertig procent. Misschien raak je
hem, misschien bak je er niks van.
1:00:44
Kleine kans.
-Let op.
1:00:51
Veertig procent.
-En toch raak je hem.
1:00:55
lk had compleet naast gegooid.
Daarom ben ik nu geen astronaut.
1:01:01
lk had nog minder kans op
een plek in 'n spaceshuttle.
1:01:06
Maar ik was bijna astronaut.
1:01:09
Je was 'n verdomd goeie geweest.
1:01:13
Zo denk jij niet. Jij springt
op dertig kilometer hoogte.
1:01:18
Raketsleeën met de geluidssnelheid.
Jij bent nergens bang voor.
1:01:23
Niet waar, ik ben ook bang geweest.
-Onzin. Wanneer dan?
1:01:31
Toen ik zeventien was.
1:01:35
lk was smoorverliefd op 'n studente.
Ze was mooi, adembenemend.
1:01:42
En 'n pittig ding. Zij was
natuurlijk verliefd op. . .
1:01:47
Jou.
-Nee, de topverdediger Scott LeBeau.
1:01:51
Dat joch was twee meter lang,
en net zo knap als Gary Cooper.
1:01:58
lk ben met vrienden in 'n dronken bui
onuitgenodigd naar zo'n bal gegaan.