1:02:06
ledereen in 'n jurk of
de smoking van pa.
1:02:10
Wij zagen eruit als provincialen
en boerenkinkels.
1:02:15
Het was bij de gouverneur.
-lk zie 't voor me.
1:02:20
M'n vrienden hadden LeBeau
de mobiele wc in zien gaan.
1:02:24
Zo'n kleine plee van fiberglas.
1:02:27
Mijn tackle op die plee was beter
dan die van hem op het veld.
1:02:32
Hij rolde van een helling in 'n beek.
1:02:36
De hele weg geschreeuw en gegil.
1:02:39
Maar dat kwam niet van
een footballspeler.
1:02:43
Het klonk veel vrouwelijker,
als je snapt wat ik bedoel.
1:02:47
M'n grote liefde rolde de oever af
in 'n plee van fiberglas.
1:02:52
Het was heel, heel triest.
1:02:56
En toen?
-lk ben weggerend. . .
1:02:58
en bij de luchtmacht gegaan.
-Bang voor LeBeau.
1:03:02
Nee, ik was niet bang voor hem.
1:03:05
lk was bang, maar dan ook echt. . .
1:03:09
heel bang voor haar.
1:03:13
Ben je bang voor mij?
1:03:25
lk ben met haar getrouwd.
1:03:29
Vier jaar later.
1:03:56
Wat? Kwartiertje te laat.