:07:00
Je hebt ja gezegd, hè?
-lk heb nog niks gezegd.
:07:04
Doe niet zo stom,
dit is je laatste kans.
:07:08
Het is niet makkelijk.
-Moet je mij vertellen.
:07:13
Verplaats je in mij.
-Je verwijt 't mij al veertig jaar.
:07:18
Het komt niet door mij.
Nu is 't jouw schuld.
:07:22
Volledig.
-Wat zou jij doen?
:07:24
Jou direct hier laten.
-Dat doe je nog ook.
:07:28
De ruimte in? Natuurlijk.
:07:33
Direct.
:07:38
Weet je wat mijn ergste dag was?
:07:42
Toen jij bedacht dat ik
de ruimte in kon vliegen.
:07:59
Als dit uitlekt. . .
-Daar gaat 't niet om.
:08:02
Maar met Roger of Ethan. . .
-lk ga niet. Niet zonder Hawk.
:08:09
Chanteer je me weer?
-Nee.
:08:11
lk leer Ethan wat ie moet weten.
Zonder Hawk ga ik niet.
:08:19
Nog ideeën?
:08:21
Ook met kanker kwam Hawkins door z'n
medische keuring. Hij kan dus mee.
:08:27
Zeker als er hulp meegaat.
-lk word gek van jou en Frank.
:08:40
Kolonel Corvin?
Miss Holland wil dat u wacht.
:08:48
Het voltallige Daedalus-team
wordt over 92 uur gelanceerd.
:08:55
Laten we uitrusten,
en ons voorbereiden.