:13:17
Hoe gaat het?
-De ruimte verandert nu voorgoed.
:13:25
Houston, hier Daedalus.
Het rollen is begonnen.
:13:30
Begrepen, Daedalus.
:13:36
Dank u, Heer.
:13:42
Klaar voor vol gas.
:13:44
Vol gas, Daedalus.
:13:47
Begrepen, vol gas.
:13:56
Startraketten ontkoppelen.
:13:59
Klaar voor startraketten los.
:14:20
Terugkeer zo onmogelijk.
:14:26
Terugkeer onmogelijk.
:14:29
Begrepen.
Terugkeer onmogelijk.
:14:33
We zijn een stipje.
:14:40
Twee motoren TAL.
:14:44
Druk voor ATO.
:14:48
Klaar voor Orbit OPS?
:14:50
Daedalus, u bent klaar
voor Orbit OPS.
:14:54
Goed werk, jongens.
:14:59
Over vier uur zijn ze er,
precies op schema.