:27:04
Wat is er, Frank?
:27:16
Wat is dit voor ding, Ethan?
-Een Russische communicatiesatelliet.
:27:22
Gelul. Dat is 'n platform
voor kernwapens.
:27:26
Brengen we hun raketsilo
terug in z'n baan?
:27:30
Bedenk 't zelf maar, genie.
:27:34
Je bent mee als publiciteitsstunt.
Dit wilde je, je bent in de ruimte.
:27:39
Maak nu de missie af.
:27:47
Zeg 't maar, Frank.
Deze lijn is veilig.
:27:51
Je maakte je terecht
zorgen over dit ding.
:27:55
Hij heeft zes geladen
kernkoppen aan boord.
:28:02
Waar heeft hij 't over?
-lk heb geen idee.
:28:05
Wilt u iets kwijt, generaal?
:28:12
De lkon is 'n overblijfsel
uit de Koude Oorlog.
:28:16
Hij zweefde doelloos door de ruimte
nadat de Sovjet-Unie viel.
:28:21
Er zijn zes raketten aan boord. . .
:28:23
gericht op Amerikaanse basissen.
:28:27
Die zijn allemaal gelegen
in stedelijke gebieden.
:28:32
Als de lkon ontkoppeld raakt,
denkt hij. . .
:28:36
dat er 'n ramp is gebeurd,
en lanceert hij ze vanzelf.
:28:41
U komt laat met uw bekentenis.
:28:44
Onze jongens zitten daar. Dit is
een grove schending van het verdrag.
:28:50
Schoft.
:28:52
Fijn dat je je zorgen maakt
over onze veiligheid, Bob.
:28:57
Vraag je vriend de generaal hoe mijn
systeem van Skylab hier is beland.