:03:43
1 00.000 fot. Skal vi stikke
nesa vår ut i rommet, Frank?
:03:48
Nei, det holder. Vi nærmer oss
varmebarrieren. La oss flate ut.
:03:51
Recover En, dette er Falcon.
Vi begynner nedstigning nå.
:03:58
Mottatt, Daedalus.
Jeg har deg på skjermen, Frank.
:04:05
Miss Oktober.
:04:27
Pling. 1 1 0.000. etasje.
Dameundertøy.
:04:33
Hørte du det, Hawk?
:04:35
Det er OK.
Hun snakker bare til meg.
:04:39
- Du stoler på meg, ikke sant?
- Ta henne ned. Det er en ordre.
:04:42
Å, nei. Nå begynner de igjen.
:04:47
Frank. Se.
:04:53
Det er dit vi skal.
:04:56
Jeg vet ikke hvordan
og jeg vet ikke når. . .
:04:59
Fly meg opp til månen
og la meg leke der blant stjerner