:08:02
Vi krasjet X-2-en.
:08:05
Min nye X-2 til fire millioner dollar?
Er det den X-2-en du mener?
:08:12
Vi slo både farts-
og høyderekordene, sir.
:08:17
Og slo rekorden
i fritt fall med 30.000 fot.
:08:21
Tre fly på ti måneder.
Det må også være rekord.
:08:25
Motoren sviktet. Vi gikk i spinn.
Vi hadde ingen sjanse.
:08:31
Men dere kom tilbake.
Det er det som er viktig.
:08:37
Og dere kom tilbake
akkurat i rett tid, Frank.
:08:45
God ettermiddag, pressefolk.
:08:47
Jeg er major Bob Gerson i flyvåpenet
og i hånden min holder jeg -
:08:53
- et direktiv
fra De Forente Staters president.
:08:58
Der står det:
:08:59
Med øyeblikkelig virkning er
flyvåpenets formelle engasjement -
:09:03
- i testing og utforsking av
den ytre atmosfære herved avsluttet.
:09:07
En ny sivil institusjon. . .
:09:09
. . .NASA, er stiftet i dag.
:09:13
Prosjekt Daedalus er nå komplett
og betegnet som fullført.
:09:19
- Er flyvåpenet ute?
- Hva med pilotene?
:09:22
Hvem vil bli
den første amerikaner i rommet?
:09:26
Det er tatt en beslutning.
Etter omfattende undersøkelser -
:09:30
- har vi funnet ut hvem som best
kan utføre et så omfattende oppdrag.
:09:33
Denne jobben krever styrke,
både psykisk og fysisk styrke -
:09:38
- og i henhold til
de beste tradisjoner i flyvåpenet -
:09:41
- en evne til å følge ordrer
til punkt og prikke.
:09:44
Mine damer og herrer.
Jeg vil at dere skal møte Maryanne -
:09:47
- den første amerikaner
som skal krysse ut i det ytre rom.