:20:01
Zaprojektowałem blok sterowania
i naprawię go.
:20:05
Jak ci to powiedzieć?
Jesteś stary.
:20:10
Tak?
:20:13
Ale masz tylko mnie.
Obaj to wiemy.
:20:17
Glenn jakoś dał radę.
Czekam na odpowiedź.
:20:21
Masz 70 lat.
:20:25
69.
:20:28
Spróbuj choć raz być koleżeński.
:20:32
Wyszkol kogoś.
:20:34
A wadę konstrukcyjną
zostaw fachowcom.
:20:38
Ten blok nie ma wad.
:20:41
Tylko taką, że Ruscy skopiowali
go podczas zimnej wojny.
:20:47
Jakim cudem?
:20:50
Nie wiem.
:20:53
To ręczna robota.
Nie zdążyłbym...
:20:56
nikogo wyszkolić.
:20:59
Musisz wysłać nas.
:21:03
- Wóz albo przewóz.
- Dobra.
:21:07
Możesz być doradcą technicznym.
:21:11
Ale nie mogę wysłać wahadłowca,
pełnego staruszków.
:21:14
Powinieneś sobie
zdawać z tego sprawę!
:21:19
Połowa z nich
pewnie już nie żyje.
:21:22
Czas ucieka.
A ja nie młodnieję.
:21:30
Już się robi.
:21:32
Panie doktorze...
:21:35
Pan Gerson prosi,
by pan zaczekał.
:21:46
Zgoda.
:21:48
Chcę to mieć na piśmie.
:21:52
Dobra.
:21:53
Oto moje warunki...
:21:55
wszyscy musicie spełniać
wymogi fizyczne.