:50:01
Passa para. . .
:50:04
. . .as 1 1 horas.
:50:06
Quero pô-lo ao corrente
de certas normas.
:50:12
lsto é muito embaracoso
e eu vou-me embora.
:50:17
Quero convidá-la
para beber uma cerveja.
:50:20
Vai-me saber bem.
:50:25
Aqui vamos nós.
:50:31
Olá. Jerry O'Neill.
:50:34
Pode deixar de me olhar?
Põe-me nervoso.
:50:37
Deve acostumar-se. Terá muito
mais gente a vê-lo na TV.
:50:41
Obrigado. Muito confortante.
:50:44
A mim não me põe nervoso.
:50:49
lnventei uma montanha russa que te
deixava sem fôlego. Vomitou no capacete!
:50:53
Atinge 3 Gs. A mesma velocidade
na subida e na descida.
:50:56
Estou encantado. Foi canja.
:51:11
-O primeiro a desmaiar paga a cerveja.
-Combinado.
:51:25
lsto está a mexer-se?
:51:28
Não sei.
A mim não me parece.
:51:34
Ouçam lá,
têm o equipamento avariado?
:51:44
O que se passa?
:51:54
Fá-los parecer mais novos,
não faz?
:51:57
-Vais-te abaixo facilmente.
-Agora parece-me que se mexe.