1:26:01
Houston, Daedalus.
Continuamos a aguardar.
1:26:06
-Dá ordem para o capturarem.
-Daedalus, aqui Houston.
1:26:09
Podem capturá-lo.
1:26:11
-Vamos a isso.
-Certo, Houston.
1:26:14
Temos ordem para o capturar.
Vamos prendê-lo e ver como é.
1:26:18
Deixa-me estabilizar a nave.
1:26:50
Que te parece?
1:26:52
Esta distância basta-me.
1:26:54
-Ele é tão bom como diz?
-O Tank?
1:26:57
É espectacular.
1:27:01
Pronto, podes caçá-lo.
1:27:07
Estás a ir para a esquerda, Tank.
É longe de mais.
1:27:12
Avé Maria, cheia de graça.
1:27:19
Caramba.
1:27:26
És formidável, Tank.
1:27:27
Houston, Daedalus.
Estamos ligados ao lkon.
1:27:31
Bom trabalho, rapazes.
1:27:44
Vocês estão muito elegantes.