1:47:01
E sem a mínima falha.
1:47:07
Não olhem para mim. Em 30 anos não
pilotei nada maior que um Cessna.
1:47:13
Parece que quem fica
a ganhar sou eu.
1:47:18
Pára de rir. Esgotarás
todo o oxigénio, burro.
1:47:43
Frank accionou o motor,
1:47:45
mas os mísseis em 20 000 milhas
ficarão sem combustível.
1:47:50
Se os lançares cedo de mais,
1:47:51
as ogivas regressarão à Terra.
1:47:54
Se for tarde de mais, ficarão sem
combustível e ficarás preso a elas.
1:48:00
lsto vai resultar?
1:48:04
Não sei.
1:48:06
Ora bem, malta...
1:48:07
. . .vamos lá voar até à Lua.
1:48:12
Contagem até um?
1:48:14
Contagem até um.
1:48:34
Um.