1:55:02
Equilíbrio.
1:55:04
Jerry, abre a escotilha.
Tira toda a gente daqui.
1:55:07
Entendido.
1:55:09
Vou abrir a escotilha.
1:55:22
Lá vai um.
1:55:24
Tank, vai também.
1:55:27
E tu?
1:55:28
Levo-o para um sítio seguro
e depois saio.
1:55:34
Lá vão dois.
1:55:36
Vai-te embora, ouviste?
Mexe-te.
1:55:43
O que é que vocês
estão a fazer?
1:55:45
Somos uma equipa, Frank.
1:55:48
Quero-os daqui para fora.
É uma ordem.
1:55:50
Ficamos.
1:55:54
Então dá-me a velocidade
do ar.
1:55:57
500. Sobe um pouco o nariz.
1:56:04
Aqui Recover Five.
Leva demasiada velocidade.
1:56:07
Ejecte-se agora.
1:56:08
Não, Recover.
1:56:12
Dá-me a velocidade do ar.
1:56:15
300. Trem de aterragem.
1:56:17
Descido.
1:56:18
Vai ser muito fácil.
É só levantar um pouco o nariz.
1:56:30
Vai entrar em perda.
1:56:40
Velocidade do ar?
1:56:41
220.
1:56:43
21 0.
1:56:45
200.
1:56:47
1 85. Vai entrar em perda,
Frank.
1:56:51
ALARME-MESTRE
1:56:53
Velocidade?
1:56:55
1 75. Baixa o nariz.
1:56:57
E se baixarmos o nariz?