1:10:22
I know how much this flight
meant to you.
1:10:24
Looks like I crashed another one.
I'm sorry.
1:10:28
They want to take Jerry
and Tank and me.
1:10:30
That's great. You played them
fellas just right. That's good.
1:10:35
- You said yes, didn't you?
- I didn't say anything.
1:10:39
You don't want to blow it again.
This is your last shot.
1:10:42
This isn't easy.
1:10:44
Easy, hell.
Don't whine to me about easy.
1:10:47
Put yourself in my shoes.
1:10:49
You've been blaming me for 40 years.
1:10:51
You're not laying this on me.
You choke this one, it's on you.
1:10:55
- All on you.
- What would you do?
1:10:57
I'd leave your ass on the ground.
1:10:59
I'll bet you would.
1:11:01
To go into space? You bet your ass.
1:11:06
In a heartbeat.
1:11:10
Know what the worst day
in my life was?
1:11:14
The day you put the idea in my head
I could pilot a ship in space.
1:11:28
I don't care what happens.
If this gets out to the press...
1:11:32
It's not about the press right now.
1:11:34
But whether Roger or Ethan...
1:11:37
I'm not going up. Not without Hawk.
1:11:40
- You're gonna blackmail me again?
- No, no.
1:11:43
I'll teach Ethan what he needs
to know. I don't go if Hawk doesn't.
1:11:50
- Any ideas, Miss Holland?
- Yes.
1:11:53
Even with the cancer,
he still passed his physical...
1:11:56
...so there's no reason he can't fly
the mission. Especially with backup.