Space Cowboys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:01
Spremljala je stanje. . .
:09:03
. . .in mi zagotavlja da
obvIadamo situacijo.

:09:08
Dobro jutro gospe in gospodje.
:09:10
Kot že veste,je pred 11 dnevi sestava
za nadzorovanje ustanovilo. . .

:09:14
. . .da se ruskem satelitu
''Ikon'' . . .

:09:16
. . .zmanjšuje premer orbite.
:09:19
Raèunalniki kažejo
malo pospeševanje. . .

:09:22
. . .v skladu z gravitacijsko
konstanto.

:09:25
Odpovedali so navigacija in
sistemi za upravljanje.

:09:30
Niti ostali sistemi
ne reagirajo.

:09:33
Brez popravaka smeri v
naslednjih 30 do 40 dni. . .

:09:37
. . .satelit bo vstopil
v zemljino atmosfero.

:09:40
In padel?
:09:44
GeneraI. . .
''Ikon'' vam je služil 14 let.

:09:47
To je znotraj življenske
dobe takega satelita.

:09:51
Padel bo v ocean ali pa
zgorel v atmosferi.

:09:56
Najpametneje je da mu to pustimo.
:10:01
Zahvaljujemo se NASA-i in
zunanjemu ministrstvu na trudu.

:10:06
Vendar izguba ''Ikona''
ne pride v poštev.

:10:10
Rusiji ''Ikon'' ni samo
komunikacijski satelit.

:10:14
Edini je.
:10:18
Veste za naš program
restrukturiranja.

:10:22
Izguba vseh zvez. . .
:10:25
. . .do zamenjave ''Ikona'',
bi privedla do kaosa.

:10:30
Mogoèe tudi do
državljanske vojne.

:10:37
Težko je verjeti
da imate samo enega.

:10:43
A da ga
preusmerimo?

:10:47
Gene. Oprosti, Sara.
:10:50
Predsednik je rekel
da pomagamo Rusom.

:10:53
Partnerjem v
Vesoljski postaji.

:10:57
Zagotavljam vam, da bomo
rešili probIem.


predogled.
naslednjo.