:15:01
Problem je v sistmeu
roènega vodenja.
:15:04
Dvomim.
:15:06
Ineneri so se
poenotili glede tega.
:15:08
Isti kateri so vas
poslali sem?
:15:14
Oprosti, te to moti?
:15:16
Dejansko, ja.
:15:19
Va dizajn je stareji od
vseh obstojeèih sistemov.
:15:23
Leta '69. je bil napreden,
vendar je sedaj zastarel.
:15:28
Noben od inenerov
niti ne govori jezika.
:15:31
A stareji so fantje vsi. . .
:15:34
Ja.
:15:36
Ni ustvarjen
da tako dolgo traja.
:15:40
Narejen je
za ''Skylab'' .
:15:43
Moj nasvet je, da ga ujamete
in privedete domov.
:15:45
Prevelik je.
:15:48
Za vesoljsko ladjo?
Za kakno "ptico" se gre?
:15:51
Ruski komunikacijski satelit.
:15:56
Kaj za vraga dela moj navigacijski
sistem na ruskem satelitu?
:15:59
To nam ni
primarna skrb.
:16:04
V kateri orbiti je? Ali
niti to ni primarno?
:16:08
Na 1600 km.
:16:12
Hitrost padanja?
:16:13
8000 m na dan
in se poveèuje.
:16:19
Prihaja domov. Imam
najveè 5 tednov.
:16:23
V NASA-i se strinjajo.
No tukaj smo.
:16:26
Doktor, vi ste izdelali sistem.
:16:30
Èe kdo lahko rei ta
problem, ste to vi.
:16:38
Pomislil sem, da ste
sluge Boba Gersona.
:16:43
Ampak vae znanje. . .
:16:45
. . .in znanje zgodovine
dela to nemogoèe.
:16:50
Gerson od 1958. jemlje
zasluge za moje delo.
:16:53
Takrat me je zamenjal z opico.