:58:04
Sranje.
:58:06
Gene, ne more
vse prviè.
:58:10
Imamo 3 tedne da poljemo
stare prdonje v vesolje.
:58:13
To so osnove letenja.
:58:17
Hawk, to ni obièajen avion.
Delaj po njihovem.
:58:22
Ne rabim raèunalnika
za pristajanje!
:58:25
To ni avion
temveè leteèa opeka.
:58:28
- Rabite raèunalnik.
- Kaj èe se pokvari?
:58:31
Nikdar se ni.
:58:34
Houstone, tukaj
Horizont.
:58:35
Povej.
:58:37
Prosim za drugo pristajanje.
Houstone, tukaj Horizont.
:58:41
Zahtevam okvaro
raèunalnika. . .
:58:44
. . .v èasu pristajanja.
:58:47
Ponovi.
:58:49
- Horizont, pripravite se.
- Otei jim.
:58:53
900 m.
Prestrmo.
:58:56
Dvigni ga.
Spet bo izgubil.
:58:58
Poar. Ostal bo
bez elektronike.
:59:01
Ne rabim je.
To je leteèa opeka.
:59:06
Veter v nos.
Poar je ugaen.
:59:09
Raèunalniki ne delajo.
:59:11
150 m. e malo.
:59:13
Prehitri ste.
:59:15
Hitrost je 490.
Previsoko si.
:59:19
- Odel bo predaleè.
- Ne bo je zaustavil.
:59:21
Lahko je. Samo
malo dotakne zavoro.
:59:32
Ne toliko.
Ne bo letela.
:59:36
30 m. Ve
kaj dela, zar ne?
:59:39
- Stiskam malo zavore.
- Spusti nos. Ne bo uspel!
:59:43
Dovolj!
:59:44
Spusti nos.
:59:45
- Hitrost?
- 200. Koliko mora biti.
:59:48
A da malo
spustimo nos?
:59:52
Recimo tako.
:59:59
Gladko kot
dojenèkova ritka.