:07:00
- Pristal si?
- e ne.
:07:04
Ne bodi nor. Ne zajebi.
Zadnja prilonost.
:07:08
To ni lahko.
:07:10
Vem.
Ne cvili o lahkoti.
:07:13
Postavi se na moje mesto.
:07:14
Noèe.
Krivil si me 40 let.
:07:17
Zdaj ne bo.
Za to bo ti kriv.
:07:21
- Samo ti.
- Kaj bi ti?
:07:24
V trenutku bi te
pustil.
:07:26
Stavim se.
:07:27
Da grem v vesolje?
Lahko se stavi.
:07:32
V trenutku.
:07:37
Ve kateri dan mi je bil
najslabi v ivljenju?
:07:41
Ko si me preprièal da lahko
pilotiram vesoljsko plovilo.
:08:02
Ali z Rogerom
in Ethanom. . .
:08:04
Ne grem brez Hawka.
:08:08
- Zopet me bo izsiljeval?
- Ne.
:08:11
Nauèil bom Ethana vse.
Ne grem brez Hawka.
:08:19
Gospodièna Holland?
:08:21
Èeprav ima raka, Hawk
je naredil zdravniki.
:08:24
Ni razloga da ne gre.
Nasplono èe ima zamenjavo.
:08:29
Ti in Corvin me bosta
spravla v norinico.
:08:39
Polk. Corvin? Gospodièna Holland
je rekla da poèakate.
:08:47
Ekipa ''Dedal'', cela. . .
:08:50
. . .bo poletela za 92 ur.
:08:54
Odpoèijte se in pripravite.
:08:58
v redu.