:27:03
Kaj se dogaja?
:27:15
Ethan, kaj je?
Kaj je to za en vrag?
:27:19
Ruski satelit za vezo.
:27:21
Serje! Misli da ne prepoznam
lanser za atomske rakete?
:27:25
Zakaj pomagamo Rusom
da ga vrnejo v orbito?
:27:29
Ti si genij.
Razmisli.
:27:34
Vi ste tukaj
samo za reklamo.
:27:37
Dobili ste kaj ste hoteli.
V vesolju ste!
:27:39
Sedaj opravite
prokleto nalogo!
:27:47
Reèi, Frank.
:27:48
Na sigurni si liniji.
:27:51
Z pravico ste se bali
da ne pade iz orbite.
:27:55
V sebi ima est
atomskih glav.
:28:01
O èemu on to?
:28:03
Nimam pojma.
:28:05
General, elite
kaj povedati?
:28:09
Ja.
:28:11
''Ikon'' je relikvija
iz Hladne vojne.
:28:15
Mrtev je v vesolju
od razpada ZSSR-a.
:28:20
Nosi est raket. . .
:28:23
. . .naciljanih na vae
strateke cilje.
:28:27
Vsi so, na alost. . .
:28:29
. . .v mestnih podroèjih.
:28:32
Èe izgubimo vezo
z ''Ikonom'' . . .
:28:34
. . .bo mislil da je. . .
:28:36
. . .prilo do katastrofe
in se lansirati sam.
:28:40
Pravi èas za izpoved.
:28:44
Gori so nai fantje.
:28:46
To je kritev sporazuma. Veliko.
:28:50
Nièvredne.
:28:52
Bob, dotaknjen sem z tvojo
skrbjo za nao varnost.
:28:56
Vpraaj generala. . .
:28:59
. . .odkod moj sistem za ''Skylab''
na tem est-strelu.