:30:03
Mogoèe bo uspelo.
:30:07
Nekdo je
izven plovila.
:30:10
Fantje, imate mi kaj povedati
o nenajavljenem izhodu?
:30:14
Kaj?!
:30:24
Zaskoèil je
zraèna vrata.
:30:27
Odstrani ploèo in
premosti komande.
:30:34
Prigi luèi.
:30:39
Ethan, za katerega
vraga dela zunaj?
:30:45
Ethan, kaj dela?
:30:47
Tvoje delo, Frank.
:30:50
Vraèam ''Ikon'' v orbito.
:30:55
Ne ve kaj dela.
Vrni se, ukazujem!
:30:59
Ne ve
toènega postopka.
:31:04
Vzemi obleko. Idi ven
ko odpere vrata.
:31:08
V redu.
:31:19
Ethan, ne spajaj
rakete. Razume?
:31:25
Koliko?
:31:26
Samo e malo.
:31:32
Ne vkljuèuj rakete. Èuje?
:31:43
Imam ga.