:41:00
Uçuþ direktörü benim
ve bu görevi durdurabilirim.
:41:04
Bittiði zaman bitmiþtir.
:41:06
Yeni bir uzay mekiðini
bir aylýk eðitim almýþ. . .
:41:09
. . .dört çaylaða teslim etmem.
Ýki adamýmý yanýnýza alacaksýn.
:41:14
Ethan biraz kibirlidir,
Roger da itin teki.
:41:19
Fakat onlar sistemdeki
en iyi iki astronot.
:41:21
Onlar da uçacak,
yoksa ekip yerde kalýr.
:41:25
-Anlaþtýk mý?
-Tamam, Gene.
:41:29
Bir an için bile sen ya da. . .
:41:31
. . .adamlarýnýn zihinsel veya
fiziksel güçsüzlüðünü hissedersem. . .
:41:36
. . .siz kalýrsýnýz ve
benim orjinal ekibim uçar.
:41:39
Bakalým hala gücünüz yerinde mi.
:41:42
Kabul et, Frank.
:41:48
-Gene hatýrladýðým gibi.
-Evet, itin teki.
:41:52
-Tam bir hýyar.
-Bazý þeyler asla deðiþmez.
:41:56
Söylediðimde öksürün.
:41:58
Öksürün.
:42:00
Tekrar.
:42:02
Günaydýn, beyler.
:42:04
Adým Dr. Caruthers.
Dr. Michaelson'a yardým edeceðim.
:42:18
Utanacak bir þey yok.
:42:20
Senin için söylemesi kolay.
:42:22
-Sað gözünü kapat ve tabelayý oku.
-Saat tut.
:42:25
"E, F, L, E, P, T. . .
:42:27
. . .P, L, E, P, F, L, F, L, E. . .
:42:29
. . .P, T, P, L, F, E, T, E. . .
:42:31
. . .L, O, P, Z, D, D, E,
F, P, O, T, E C. . .
:42:35
. . .F, L, E, P, T, P, L, E, P. . .
:42:38
. . .F, L, F, L, E, P, T, P, L, F, L, T,
M, A, D. . .
:42:42
. . .in U, S, A. "
:42:43
Made in USA.
Ekonomimiz için iyi.
:42:47
Görüþünüz 20/10.
:42:49
-Vay canýna.
-14 saniyede.
:42:54
"E, F, L, E, P, T. . .
:42:57
. . .P, L, E, P, F, L, E. . .
:42:59
. . .L, E, P, T, L, P, E, F,
E, T, Z, E, T. . .