:45:02
Ýt herif.
:45:05
-Saðol.
-Haydi.
:45:07
Gerçekten mil mi demek istedi?
:45:21
-Ne kadar gittik, Frank?
-Neredeyse 2.
:45:24
-Kalp krizi geçireceðim.
-Amaç da bu.
:45:28
-Ne? Bize kriz geçirtmek mi?
-Evet.
:45:31
Kalkýþtan sað çýkamadýðýmýzý düþün.
:45:33
ABD, yörüngeye 4 ceset
fýrlatan ilk ülke olur.
:45:36
Kalp krizi geçirirsek. . .
:45:38
. . .NASA, krizi dünyada
geçirmemizi isteyecek.
:45:41
-Koþalým.
-Ben kahrolasý bir mühendisim.
:45:44
-Nixon baþkanken koþmayý býrakmýþtým.
-Bayan doktor izliyor. Haydi.
:45:48
Öyle mi?
:46:02
110 kaldýrabilir misiniz?
:46:05
Evet.
Elbette. Ýzle, kaplan.
:46:08
Çok iyi.
:46:12
Hazýr mýsýn? Baþlýyorum.
:46:14
Tamam. Býrak.
Býraksana, Hawk.
:46:17
Haydi. Baþarabilirsin.
Aferin.
:46:19
Aferin.
:46:21
Pekala. Ýt, bebeðim.
Ýt. Ýt. Kaldýr.
:46:26
Tamam. Haydi.
:46:29
Kaldýr onu.
:46:31
Kaldýr onu. Ýt.
:46:33
Haydi. Yapabilirsin.
:46:35
Adamým benim. Tamam.
Alayým.
:46:39
Harika.
:46:40
-Aferin.
-Evet, efendim.
:46:43
Fena deðil.
:46:47
Burada bir þeyler
yapmaya çalýþýyorsunuz.
:46:50
Yapýlmaya layýk olan iþ,
yapýlmaya layýktýr.
:46:53
Odama gidip, aðlayacaðým.