1:13:21
Uçuþun senin için
önemli olduðunu biliyorum.
1:13:23
Anlaþýlan bir þansýmýzý daha
mahvettim. Üzgünüm.
1:13:27
Jerry, Tank ve beni istiyorlar.
1:13:29
Harika. Onlarý ikna ettin.
Çok iyi.
1:13:34
-Evet dedin, deðil mi?
-Bir þey demedim.
1:13:38
Aptallaþma. Bu þansýnýzý
tepmek istemezsin. Son fýrsatýn.
1:13:42
Bu kolay deðil.
1:13:43
Kolay.
Bana kolaylýktan söz etme.
1:13:47
Kendini benim yerime koy.
1:13:48
Bu kez yanýna kalmayacak.
40 yýl boyunca beni suçladýn.
1:13:51
Bu sefer suçu bana atamazsýn.
Bu þansý tepersen, sorumlu sensin.
1:13:55
-Tamamen sen.
-Sen ne yapardýn?
1:13:58
Anýnda seni yerde býrakýrdým.
1:14:00
Eminim.
1:14:01
Uzaya gitmek için mi?
Bahse girebilirsin.
1:14:07
Anýnda.
1:14:11
Hayatýmda en kötü gün hangisiydi
biliyor musun?
1:14:15
Uzay gemisine pilotluk yapabileceðim
fikrini kafama soktuðun gün.
1:14:36
Ama Roger ya da Ethan'la. . .
1:14:38
Uzaya çýkmayacaðým.
Hawk olmadan asla.
1:14:42
-Yine þantaj mý yapacaksýn?
-Hayýr.
1:14:46
Ethan'a ihtiyaç duyacaðý her þeyi
öðreteceðim. Hawk'suz gitmem.
1:14:53
-Bir fikriniz var mý, Bayan Holland?
-Evet.
1:14:56
Kanser olmasýna raðmen
Albay Hawkins fiziksel testi geçti. . .
1:14:58
. . .bu yüzden uçmamasý için bir
neden yok. Özellikle yedek biriyle.