:58:02
Да я върнем от летището.
:58:05
Джо е прекрасен младеж.
- Спести ни 800 000.
:58:09
Има талант за писане.
- Трябва да му се отблагодарим.
:58:13
Я ела.
:58:16
Вземи една бутилка...
Кленов сироп...
:58:20
Остави я в стаята му.
На Джо, сценариста.
:58:24
Ще станеш ли съпродуцент?
:58:27
Кленът расте по дърветата, а?
- Всъщност е екстракт от дървото.
:58:36
Разбирам как нашите хора
спечелиха роля във филма.
:58:40
Том Милър играе стария фермер.
:58:43
От 60 години насам
играе стария фермер.
:58:46
И аз се явих на прослушване
за тази роля. Добре се справих.
:58:50
Но не запомних думите. Помолих ги
да ми дадат втори шанс.
:58:53
В живота няма втори шанс.
:58:56
Единственият втори шанс е
да повториш една и съща грешка.
:59:12
Единственият втори шанс е...
:59:17
да повториш една и съща грешка.
:59:46
Ще се оправите.
:59:54
Ама че работа.
- Добре ли си?
:59:58
Дали съм добре?