State and Main
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:21:03
който миналата година имаше
проблеми със закона,

1:21:06
отново нагази в забранени води.
След катастрофа с много млада жена,

1:21:11
той е обвинен в неприлично
поведение и още няколко...

1:21:16
Най-напред изяснете фактите.
Ако прекалите, ще ви съдя.

1:21:21
Къде го отвеждате?
- Търсим г-н Джоузеф Търнър Уайт.

1:21:27
Арестуваме го.
- Аз съм адвокатът му,

1:21:31
а вие да не сте Пери Мейсън?
Скоро ще усетиш какво значи болка.

1:21:35
Кметът ще те разкатае...
- Точно кметът ме праща.

1:21:40
Това не е първият случай...
- Няма такова нещо.

1:21:44
Морални щети, какво чакаш?
- Нищо не казвай.

1:21:48
Ти си в родния ми съд,
кметът и градът са зад мен.

1:21:52
Като приключа с теб,
ще притежавам цяло студио.

1:21:56
Изнасилване, измама...
- Нямаш свидетел.

1:22:00
Вашият г-н Уайт е присъствал.
- Той ли ти каза?

1:22:04
Не е необходимо.
И негов адвокат ли стана изведнъж?

1:22:10
Боб е в пандиза. Ти се заеми
с онова, аз - с това.

1:22:14
Здравей, приятел.
Трябва да поговорим.

1:22:39
Ще ви даде няколко минути.
Какво става?

1:22:44
Видях катастрофата.
- Ти ли им каза?

1:22:47
Какво си им казал?
- Нищо.

1:22:50
Много добре.
1:22:54
Ела сега. Седни.
1:22:59
Откъде знаеш, че си видял нещо?
- Не те разбирам.


Преглед.
следващата.