State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:00
Tak doufám,
že nikomu neøeknete,

:38:02
že jsem vám nalil.
:38:03
Nikdy nemluvím o nièem,
co se stalo

:38:06
mezi mnou a nìkým,
kdo je mùj pøítel.

:38:13
Jo.
:38:17
Pìkné mìsteèko.
:38:19
Je na nìj líp vidìt,
:38:21
když se díváte ze støechy.
:38:22
A není to nebezpeèné?
:38:25
Ne, když se máte
èeho chytit.

:38:34
Já jen potøebuju,
:38:36
abyste mi øekl,
jak má zábìr vypadat.

:38:38
Protože,
když mi to neøeknete,

:38:42
tak jak to mám natoèit?
:38:44
Wally chce,
abych nakukoval

:38:46
skrz to okno.
:38:50
Ale jak se mám
skrz to okno dostat?

:38:51
- Jo. Ne. Um...
- Telefon.

:38:53
Scusa.
:38:55
Pronto?
:39:11
Ahoj.
Jak se máte?

:39:13
Vy nemáte zkoušku?
:39:15
- Co se stalo?
- Herci nepøišli.

:39:17
Všichni dìlají konkurs
na ten vᚠfilm.

:39:23
Rozbily se mi brýle.
Ztratil jsem...

:39:25
Šroubek?
:39:27
- Dobrý veèer, Annie.
- Ahoj, zlato.

:39:28
- Vzhùru, Huskies.
- Správnì.

:39:33
Máte ráda dìti?
:39:36
Vùbec jim nerozumím.
:39:38
Ani já.
:39:41
Nemáte spínátko?
Spravím si je.

:39:43
Mám lepší nápad.
:39:47
Poèkej, Cathy,
potøebuju tì.

:39:49
Pozor na tu návnadu.
:39:52
Dᚠmi kousek vlasce?
:39:56
Tak ukaž, co tu máš?

náhled.
hledat.