State and Main
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
-Δεν καταλαβαίνω.
-'Ισως δεν είδες τίποτα.

1:23:04
-Ίσως δεν το είδες.
-Το είδα. Ήμουν εκεί.

1:23:08
Ήσουν εκεί.
1:23:10
Στις 10:35;
1:23:13
Περπατούσα στο δρόμο
και θυμάμαι ότι...

1:23:18
...έγραφα.
1:23:19
Τι γυαλιά φορούσες;
Γυαλιά για διάβασμα;

1:23:24
Αφού έγραφες, θα φορούσες
τα γυαλιά για διάβασμα.

1:23:27
Αυτό δεν μου είπες; Στάσου.
1:23:36
Πρέπει να πάω στη φυλακή.
1:23:38
Κουράγιο.
1:23:46
Τι θα κάνω;
1:23:48
-Να πεις πως είδες το ατύχημα.
-Δεν μπορώ.

1:23:53
Θα δικάσουν τον Μπομπ για βιασμό.
Θα καταστραφεί.

1:23:56
-Μα είναι η αλήθεια.
-Θα κόψουν την ταινία.

1:24:00
-Θα υπάρξουν άλλες ταινίες.
-Θα με εξοστρακίσουν.

1:24:04
Η Κάρλα ήταν στο αυτοκίνητο.
1:24:07
Τι θα κάνω;
1:24:13
''Ου Ψευδομαρτυρήσεις.''
1:24:18
Έξω γίνεται χαμός.
Θα πάμε από την πίσω πόρτα.

1:24:28
Δυο λεπτά;
1:24:30
-Πρέπει να μας βοηθήσεις.
-Να πω ψέματα;

1:24:33
Όχι. Θέλω να πεις την αλήθεια.
1:24:35
Δεν είσαι βέβαιος για ό,τι είδες.
1:24:38
Δεν θυμάσαι ποια γυαλιά φορούσες.
1:24:40
Αν δεν είσαι σίγουρος,
θα ελευθερώσουν τον Μπομπ.

1:24:44
Είναι τέχνασμα. Φως φανάρι.
1:24:48
Θέλει να γίνει διάσημος.
1:24:50
Αν του το επιτρέψουμε, θα απο-
γοητεύσουμε τους ανθρώπους μας.

1:24:54
Τον κόσμο μας. Κι εσύ είσαι
μέρος αυτής της κοινωνίας.

1:24:57
Αν μείνεις πιστός,
θα σου δώσω άλλες δυο ταινίες.


prev.
next.