1:26:09
Προσοχή, προσοχή.
1:26:11
Συνέρχεται το δικαστήριο της
κομητείας Καντόνα του Βερμόντ.
1:26:14
Προεδρεύει ο εντιμότατος
Τζέιμς Φλιν.
1:26:17
Όσοι σχετίζεστε με την υπόθεση
πλησιάστε στην έδρα.
1:26:21
Κύριε Γουάιτ... Πρόκειται
για μια απλή υπόθεση...
1:26:27
Θέλουμε μόνο ένα ή δύο
στοιχεία από σας.
1:26:30
Τι θυμάστε από το ατύχημα
στη γωνία Στέιτ και Μέιν.
1:26:34
Ορκίστε τον, παρακαλώ.
1:26:36
Σηκώστε το δεξί χέρι σας.
1:26:39
Ορκίζομαι να πω την αλήθεια
και μόνο την αλήθεια...
1:26:42
...μάρτυς μου ο Θεός.
1:26:47
Ορκίζομαι.
1:26:51
Ο Μ. Μπέρεντζερ πρωταγωνιστής
της ταινίας ''Ο Παλιός Μύλος''...
1:26:54
τα γυρίσματα της οποίας θα
γινόταν στο γραφικό και ήσυχο...
1:26:58
...στο πάλαι ποτέ ήσυχο.
1:27:01
Είναι η Κλερ Γουέλεσλι.
1:27:04
Θα προσπαθήσουμε να τη δούμε.
Ελάτε.
1:27:07
Ακολουθήστε με.
1:27:30
-Καλημέρα, γιατρέ.
-Καλημέρα, Μπίλι. Πού πας;
1:27:33
Στη γωνία. Να δω τι γίνεται.
1:27:35
Πρόσεχε τις στροφές.
1:27:38
Καλημέρα.
1:27:40
Για πού το 'βαλες;
1:27:45
Φεύγω.
1:27:46
Γιατί;
1:27:49
Ψευδομαρτύρησα.
1:27:52
Είπα ένα ψέμα και καταστράφηκα.
1:27:56
Αυτό έκανα.
1:27:59
Δεν μπορείτε να με βοηθήσετε.