1:26:08
Atención, tribunal del sexto distrito,
condado de Kadona,
1:26:12
estado de Vermont, el honorable
James Addison Flynn preside.
1:26:15
Acérquense todos aquellos convocados
por este tribunal.
1:26:21
¿Sr. White?
Es sólo una cuestión de...
1:26:26
Sólo necesitamos un par de datos.
1:26:30
Contará lo que recuerda del accidente
en la esquina de State y Main.
1:26:33
El juramento.
1:26:35
Levante la mano derecha.
1:26:39
¿Jura decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad?
1:26:46
Lo juro.
1:26:49
La declaración de Bob Barrenger,
1:26:52
la estrella de "El viejo molino",
1:26:54
que se iba a rodar
en el pintoresco y tranquilo...
1:26:57
O mejor, anteriormente tranquilo...
1:26:59
Sí, es...
1:27:02
Es Claire Wellesley.
1:27:04
Vamos a intentar verla.
Vamos.
1:27:06
Vamos, seguidme.
1:27:30
- Buenos días, doctor.
- Hola, Billy. ¿Dónde vas?
1:27:33
- A la esquina, a ver el disturbio.
- Cuidado con las aceras.
1:27:37
Buenos días.
1:27:40
¿Dónde vas?
1:27:44
Me marcho.
1:27:46
¿Por qué?
1:27:48
He cometido perjurio.
1:27:52
He mentido y he arruinado mi vida.
1:27:56
Eso he hecho.
1:27:59
No podría ayudarme, ¿verdad?