:08:03
...להביע בפניך עד כמה אני מאושר
.אנחנו שמחים לארח אתכם-
:08:06
.שום טלפונים
.אני עם ראש העיר
:08:11
,זאת לא תחנת הכיבוי שלנו. -לא
.זאת תחנת הכיבוי בניו המפשייר
:08:15
ולמה בדיוק עזבתם את
?ניו המפשייר? -אתה רוצה סיגר
:08:18
?זה לא חוקי, לא
?מה פתאום לא חוקי-
:08:21
.בגלל אמברגו הסחר על קובה
:08:24
?למה לא מספרים לי שום דבר
:08:29
רק רציתי לומר
...שכל מה שאוכל לעשות
:08:32
...נדיב מאוד מצדך
...למען האמת
:08:34
...לא נעים לי להטריד אותך
...אין שום בעיה-
:08:37
.אנחנו צריכים רישיון לצלם ברחוב
.כל דבר שתצטרכו-
:08:40
...מובן שמועצת העיר חייבת
?מועצת העיר-
:08:43
...כן. לאשר את הרישיון כדי
:08:46
.אבל זה רק עניין פורמלי
:08:47
?באמת
.מועצת העיר זה אני-
:08:50
,אדוני ראש העיר
.חביב מאוד מצדך
:08:53
אשתי... הייתה מאוד רוצה
,להזמין אתכם
:08:56
לארוחת ערב
.אצלנו בבית
:08:58
."מעין "ברוכים הבאים
...אני לא רוצה להיות מטרד
:09:01
!אני אשמח מאוד
:09:03
...טוב, אז לא אגזול עוד מזמנך
:09:07
.ממש לא גזלת. ממש לא
"ארוחת ערב עם ראש העיר"-
:09:09
...והאחריות שאין לתאר
...האמת שאני יכול לתאר לי
:09:12
צילמתי פעם וידאו של הנכדה
.של אחי בטקס בכנסייה
:09:15
.וולט, מרטי
:09:17
,אז נתראה ביום שלישי
.בארוחת ערב
:09:19
...מאוד מאוד שמחתי להכיר אותך
:09:22
.תודה, תודה
:09:26
.מצאתי את הכרית מזל שלך
:09:28
,קודם צלם"
"אחר-כך תשאל שאלות
:09:30
...זה מרטי. הוא באל. איי
:09:33
?אלא איפה שהוא יהיה
?בהאג
:09:36
.מה? מרטי! היי
:09:39
.העיירה החדשה יותר זולה
...אנחנו הולכים לחסוך הון
:09:42
...כי... לא חייבים
,לבנות מחדש את הטחנה הישנה
:09:45
,יש להם טחנה ישנה
...תחנת כיבוי
:09:49
,מותק, אני רוצה לחסוך
:09:52
.בדיוק כמוך
:09:54
.שימי את זה פה
:09:56
.על המדף
:09:59
.היי, מחקת את הלוח