:13:01
!אמרתי לכם! תתרחקו
!האיש אורח פה
:13:06
...אני
...אדוני, אני יודע מי אתה-
:13:08
.בוב ברנג'ר, אני בסרט
...אדוני, אנחנו ממש-
:13:11
!קבלה! קבלה
:13:12
...אנחנו כל-כך... ראיתי כל
...בטח כולם אומרים לך
:13:15
אבל אני באמת ראיתי
.כל סרט שלך
:13:18
.קח את מר ברנג'ר לחדרו
:13:20
.החדר שלך 214 עד 217
.אני סקוט לרקין
:13:22
.כל מה שתצטרך
.זה הקו הפרטי שלי
:13:25
המון תודה, סקוטי. באתי
...לעבוד כמו כל החבר'ה פה
:13:28
.היי, טומי
:13:30
.שמעתי שאשתך בהיריון
?יש לך מושג מי האבא-
:13:33
.כנראה, אשתך הראשונה
.מתקבל על הדעת-
:13:39
תכף ניתן לך רשימה של האוכל
.המיוחד של מר ברנג'ר
:13:42
.מר ברנג'ר. מר ברנג'ר
.צ'אקי, לא היום. הוא רק הגיע-
:13:46
.לא, זה בסדר
:13:48
?צ'אקי! איך אתה מאיית את זה
:13:51
?'עם א
?צ'אק? מה התחביבים שלך
:13:55
.בייסבול
:13:57
!בייסבול
:13:59
...צ'אקי
:14:02
!זה הספורט הלאומי
:14:13
בארץ החירות זכותנו לבחור
.מה נאכל לארוחת בוקר
:14:17
?נראה לך כלום
.תעבור לארץ קומוניסטית
:14:21
.מקפא וניל, 2 טונה בי. אל. טי
:14:24
?מה זה טונה בי. אל. טי
.זה לאנשים של הסרט-
:14:27
,אני דווקא שמחה לקצת שינוי
:14:30
.ואני שמחה שהם פה
:14:31
אני רק אומר שאנחנו
.צריכים לחשוב על עצמנו
:14:33
.הם רוצים לסגור את רחוב מיין
:14:35
?על מיין אתה מדבר
?את הבור בכביש תיקנת
:14:38
,דאג, שלושה ימים, ארבעה ימים
:14:41
?ואתה יודע מה יהיה לנו
.תיעוד של חיינו הנפלאים כאן
:14:44
אנני, את תדברי
,על תאטרון החובבים שלך
:14:47
.כי זה ממש לא אותו דבר
:14:49
זה ביג ביזנס, והחיים שלנו
...במסגרתם הם סחורה לא פחות מ
:14:53
דברים שבוב"
...תעזרי לי. לא פחות מ-
:14:56
.מים או מרבצי-מינרליים
.בדיוק-
:14:58
.בעיניי, הם נחמדים
.אני בטוחה שהם נחמדים-