:42:00
אני לא חושב שזה בסדר
.לדבר ככה לגברת
:42:03
?תסלח לי רגע
:42:04
אתה לא יכול להתנהג אליי
.ככה. אני לא ילדה
:42:07
.היא צודקת
.אני לא ילדה-
:42:09
.יש לי רגשות
:42:11
...ואתה לא... אתה לא
:42:14
כי אני רוצה
...להגיד לך משהו
:42:16
ואני חושבת שאתה יודע
.למה אני מתכוונת
:42:22
.אז צלצל אליו, ותחזור אליי
:42:25
אבל זה המצב, חביבי. תתעסק
,איתי, אני עוקר לך ת'לב
:42:28
ומשתין לך לריאות
.דרך החור בחזה
:42:31
.וד"ש למריון
:42:33
?איפה היית
:42:34
.הם חיפשו אותך כל היום
.אתה מקבל משכורת
:42:37
.הוא צריך דפים כתובים
?מה הקטע שלך? התמסטלת
:42:40
וולט, קדימה. חייבים
.חומר כתוב לטחנה הישנה
:42:43
.בסדר? צריך שם חדש
...צריך
:42:46
לשכתב לבוב ברנג'ר
.את קטע הסוס המת
:42:47
.כל מה שצריך, תעשה
?מה קורה עם הרישיון
:42:50
.עניין פורמלי בלבד
.בדיוק בגלל זה אני רוצה אותו-
:42:52
.תדפיס ותחזור אליי
.אני לא יכול-
:42:55
אל תגיד שאתה לא יכול לכתוב את
.זה. -לכתוב אני יכול, להדפיס לא
:42:58
?למה
.נפצעתי באצבע-
:43:01
.תשיג קלדנית
.תשיג לו קלדנית
:43:03
.לך מפה
:43:05
,לך מפה, אחרת
.נדאג שיהרגו אותך
:43:12
800אלף דולר
.להראות את הציצים
:43:14
.תשלם לה
.אין לי. -תשיג-
:43:17
יש לי חברה שתיתן מיליון
.שנכניס את המוצרים שלה בסרט
:43:20
.החדרת מוצר? -כן. תסתכל
?מה זה-
:43:25
.לא, לא, לא, לא
.תמצא לי את הכסף
:43:31
.מדבר ג'ו וייט ב- 201
:43:35
.שולחים לי קלדנית
:43:37
.כן. תודה. היא הגיעה
:43:46
?אני יכולה להיכנס
.בבקשה-
:43:56
אמרת
."לדבר ככה לגברת