1:16:00
.אני לא מבין מה הבעיה
1:16:02
.אני רוצה ללכת הביתה
?מישהו מוכן להאיר את עיניי-
1:16:05
.בשביל זה אני פה, ג'ק
.קרלה-
1:16:10
.גיל ההתבגרות זה תקופה קשה
.תקופה של חלומות
1:16:13
הרבה צעירים חולמים
.על הוליווד. אני, למשל
1:16:15
ופתאום הוליווד מגיעה אליך. -היא
.אמרה לי שהיא לומדת פונטיקה
1:16:19
ג'ק, אני אצטרך
.את תעודת הלידה שלה
1:16:21
קרלה, קרלה, נשבע לך
...שהבחורה הזאת בחדר שלי
1:16:24
!בוב, תשתוק
."קוראים לזה "ישיבת תסריט
1:16:28
.יש לך מוח יצירתי
.אנחנו צריכים אנשים כמוך
1:16:31
,אמרת שאת עושה שיעורים
1:16:33
,ואם זה לא נכון
...את מרותקת
1:16:35
.לשבועות על שבועות
1:16:37
...אני
.אני לא חושב-
1:16:39
,ואם נראה לך שאני צוחק
.חכי שנגיע הביתה
1:16:43
עלה בדעתי שיש לנו
...תפקיד בסרט
1:16:45
,אני אודה לך
.אם לא תדבר עם המתלוננת
1:16:48
.יש תפקיד בסרט, ילדה צעירה
?נכון, מרטי
1:16:50
.הנה זה. בעילת קטינה
.בלה, בלה, בלה
1:16:53
קרלה, את יודעת
...שבתחילת כל מערכת יחסים
1:16:55
תרחיקו אותו ממני
.עד סוף כל הזמנים
1:16:58
".תלונה חסרת תימוכין"
1:17:00
אתה נוסע לכל מקום
?עם חוק בעילת קטינות
1:17:02
,עדויות סותרות"
".האשמות מופרכות
1:17:06
יש לך מתלוננת
.שלא שווה כלום
1:17:09
אין לך שום עד שיימקם אותה
.באוטו. שום גיבוי
1:17:13
.באמת? -באמת
.אולי עדיף שנדבר עם ראש העיר-
1:17:15
.אדוני ראש העיר
?זה ראש העיר-
1:17:18
...זה פשוט מקרה ביש
1:17:19
?הוא רגוע, או כועס
1:17:29
.אז היום היה לנו מזל
1:17:32
אם הזיכרון שלך היה באורך של הזין
.שלך, מצבך היה טוב. -אני חייב לנוח
1:17:35
כמה זמן מאז שכמעט
?הלכת לכלא על דבר כזה
1:17:37
?איך היא ככה יצאה נגדי
.חשבתי שהיא מחבבת אותי
1:17:39
אפשר לנסות לשמור
,על מכנסיים סגורים
1:17:41
עד שנצא מהעיר הזאת
.בחתיכה אחת? -אני מוכן
1:17:43
תישאר מוכן, ותישאר
.עם עצמך, בחדר שלך
1:17:45
?ומה אני אעשה בשביל הכיף
.תלמד את השורות שלך-
1:17:48
.אני יודע אותן
?באמת-
1:17:51
.רק לא מה בא אחרי מה
1:17:53
...אני אגיד לך מה
1:17:55
בוא נשכח מכל המקומיים
.האווילים האלה. -כן. הם קשים
1:17:58
.אני חייב לצאת מפה
.בואו נלך למסעדה הערב