1:26:08
,הקשיבו, הקשיבו
,בית המשפט המחוזי השישי
1:26:10
,למחוז קדונה, מדינת ורמונט
1:26:13
כבוד השופט ג'יימס אדיסון
.פלין יושב בדין
1:26:15
כל מי שעניין לו
...אל בית המשפט הנכבד, יקרב
1:26:18
.ויישמע
1:26:20
מר וייט? מדובר פה
...בעניין פשוט של
1:26:26
אנחנו זקוקים פה רק לעובדה
.פשוטה אחת או שתיים
1:26:29
תתאר לנו כל מה שאתה זוכר
.מהתאונה בצומת סטייט ומיין
1:26:33
.תשביע אותו, בבקשה
.הרם את ידך הימנית-
1:26:39
,אתה נשבע לומר את האמת
,את כל האמת
1:26:41
?ורק את האמת
1:26:46
.אני... אני נשבע
1:26:49
כתב אישום
.הוגש נגד בוב ברנג'ר
1:26:52
בוב ברנג'ר, כוכב הסרט
,"הטחנה הישנה"
1:26:54
שצילומיו עמדו להתחיל
...בעיירה הציורית והרדומה
1:26:57
...שכבר איננה רדומה, בעצם
1:27:00
...כן, כן
1:27:02
.כן, זו קליר וולסלי
1:27:04
ננסה להתקרב
.ולהעיף בה מבט. קדימה
1:27:07
.תיצמדו אליי
1:27:29
.בוקר טוב, דוק
.בוקר טוב, בילי-
1:27:32
?לאן מועדות פניך
.לצומת, לראות את המהומה-
1:27:37
.בוקר טוב
1:27:40
?לאן אתה נוסע
1:27:42
...אני
1:27:44
.אני עוזב
?למה-
1:27:48
.העדתי עדות שקר
1:27:51
.שיקרתי, והרסתי את חיי
1:27:55
.זה מה שעשיתי
1:27:58
אני לא מניח
.שתוכל לעזור לי בזה